Zur App

Kontoauszüge per CSV importieren und abgleichen

Zuletzt aktualisiert am 18.11.2026

Mit dem Import deiner Kontoauszüge rechnet der Plan mit dem, was wirklich passiert ist: Jede Buchung wird dem Eintrag zugeordnet, den sie bezahlt. Foreqast liest dazu den CSV-Export deines Online-Bankings.

Konto anlegen

Öffne in der Seitenleiste Bank und von dort die Konten. Mit „Konto anlegen“ gibst du dem Konto einen Namen und optional die IBAN – sie hilft später, Umbuchungen zwischen deinen eigenen Konten zu erkennen. Du kannst mehrere Konten anlegen.

CSV importieren

  1. Export herunterladen

    Lade in deinem Online-Banking die Umsätze des gewünschten Zeitraums als CSV herunter.

  2. Datei wählen

    In Foreqast „CSV importieren“ wählen, dann das Konto und die Datei.

  3. Vorlage wählen oder Spalten zuordnen

    Für Sparkasse, DKB, N26, Qonto, Commerzbank und Volksbank / Raiffeisenbank gibt es eine Vorlage, die Trennzeichen, Datumsformat und Spalten einstellt. Für andere Banken ordnest du die Spalten selbst zu: Buchungsdatum, Betrag, Gegenseite, Verwendungszweck. Werden Umlaute falsch angezeigt, stell den Zeichensatz auf Windows-1252.

Deine Einstellungen werden als Profil gespeichert und füllen den nächsten Import vor. Buchungen, die schon importiert waren, werden kein zweites Mal angelegt.

Buchungen zuordnen

Unter Bank stehen alle Buchungen mit ihrem Stand. Ein Klick auf eine Buchung öffnet die Zuordnung:

  • Vorschläge – Einträge, deren Name und Betrag zur Buchung passen.
  • Neu anlegen – gehört die Buchung zu nichts im Plan, legst du den Eintrag direkt an. Die Felder werden aus der Buchung vorausgefüllt.
  • Als Teilzahlung – wenn nur ein Teil des Betrags bezahlt wurde.
  • Als Umbuchung markieren – Geld zwischen deinen eigenen Konten zählt weder als Einnahme noch als Ausgabe.
  • Ignorieren – die Buchung zählt nirgends mit.

Mehrere ähnliche Buchungen wählst du aus und ordnest sie gemeinsam zu.

Regeln

Mit „Künftig automatisch zuordnen“ wird aus einer Zuordnung eine Regel. Beim nächsten Import ordnet Foreqast passende Buchungen dann selbst zu.

Einen Import rückgängig machen

Bei den Konten siehst du jeden Import. „Rückgängig machen“ entfernt genau die Buchungen, die dieser Import gebracht hat.

Bis zum letzten Banktag

Im Finanzplan gilt bis zum letzten importierten Banktag, was gebucht ist. Ab dann rechnet die Prognose.